A Restless Search: A History of Persian Translations of the - download pdf or read online

By Kenneth J. Thomas

A literary detective tale, a old survey, and a big contribution to translation studies

This publication from Kenneth J. Thomas is either a philological and linguistic research of Persian translations and a choice for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts from the 5th to the twenty-first centuries of Persian background while successive translators and teams of translators, occasionally of other faiths, labored to reshape and refine models of the Bible within the supple Persian language in their occasions. stressed, impelled, and wide-ranging, it is a tale of translations commissioned by way of shahs, undertaken by way of Christian and Jewish groups, and produced by means of groups operating outdoor the country.


  • E-book version positive aspects colour plates
  • Demonstration of the results of the shortcoming of a typical Persian vocabulary for key biblical phrases on literary variety and be aware selection
  • Technical analyses and overviews of Persian biblical translations
  • A cautious exam of 16 centuries' worthy of Bible translations

Kenneth J. Thomas used to be a translation advisor of the United Bible Societies for 20 years, within which he labored with translation tasks within the center East and South Asia. Thomas is the co-author of A instruction manual on Ezra and Nehemiah with Philip A. Noss, and Structure and Orality in 1 Peter: A consultant for Translators with Margaret O. Thomas, either books released via the United Bible Society.

Show description

Read Online or Download A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations Book 3) PDF

Similar church history books

Letters to Lutheran Pastors: Volume 1 by Hermann Sasse PDF

Hermann Sasse starts off approximately thirty years of correspondence with Lutheran pastors in Australia, the us, and worldwide on themes as various because the nature of the Sacraments or of the Church, in addition to ecumenical concerns. every one letter displays Sasse’s passionate dedication to the increase of the Church of Christ on the earth and to the Lutheran Confessions.

New PDF release: The Annotated Luther: The Roots of Reform

Quantity 1 of The Annotated Luther sequence includes writings that outlined the roots of reform set in movement via Martin Luther, starting with the ninety five Theses (1517) during the Freedom of a Christian (1520). integrated are treatises, letters, and sermons written from 1517–1520, which set the framework for key issues in all of Luther’s later works.

Get Kreuzestheologie: Geschichte und Gehalt eines PDF

'Kreuzestheologie' ist ein wichtiges Schlagwort in evangelischer Kirche und Theologie. Mit seiner Verwendung verbindet sich durchweg der hohe Anspruch, christologische Grundeinsichten der paulinischen Theologie in der Perspektive v. a. des jungen Luther zu gegenwartsrelevanter Geltung zu bringen. 'Kreuzestheologie' wird so stets als neutestamentlich ausgewiesene Reformationstheologie für die jeweilige Gegenwart ins Spiel gebracht.

Un Evangile contagieux (French Edition) by David L. Watson,Paul D. Watson PDF

Les églises constituent souvent des «silos» séparés des autres «silos» de los angeles société, et los angeles pratique habituelle de l’évangélisation consiste souvent à chercher à extraire quelqu’un d’un silo pour le mettre dans un autre. Avec une réussite pas toujours à los angeles hauteur des espérances. .. Lui-même confronté aux difficultés d’implanter une église dans le Nord de l’Inde parmi les Bhojpuri, David Watson s’est replongé dans los angeles Bible, et il en a tiré des principes qui lui ont permis de renouveler son approche de l. a. query.

Additional resources for A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations Book 3)

Example text

Download PDF sample

A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations Book 3) by Kenneth J. Thomas

by Daniel

Rated 4.39 of 5 – based on 20 votes